かわらばん発送とインスタグラムの活用について

おはようございます😃

かわらばん晩秋号を掲示板に貼りました。

▲本堂の西側と⋯

▲表参道の鐘楼前です。

「視力検査でもさせてるの？」

「それならそれで健康にええのんとちゃいますの？」

▲まあ茶番はともかくとして、朝のお散歩さんたちがけっこう立ち止まって見てくださっているのは大変にありがたいことです。

インスタグラムの活用について

現在、重宝しているこのはてなブログも含めて、SNSにはコメント欄があります。長年やっていると、コメントにどうお応えできるのか戸惑うことも多くなるので、メジャーなものはやらなかったのが理由です。ただ昨今、イベント前の連絡ツール、イベント後の写真共有など、じぶんが考えているよりも遥かに進んでいること、海外向けへの発信も考え、新たな道具としてこのたび導入を決めました。インスタを勧めてくれたユーカちゃんのにはcooking project の写真がいっぱいでした。ありがたいことです。

さて。インスタのサンプルです。〜こんな風になっていまして⋯

▲英語話者向けなのと、じぶんの英語メモがわりなので、キャプションは英語になっています。

▲「翻訳を見る」でキカイ翻訳で辿々しいですが日本語が出てきます。当面は、クッキングプロジェクトの誌上版を連続する写真でわかるようにし、食育の布教を広めていきましょう。

「ワっすごい！」でも、なんでもないんです。iPadですと、英文の作成の際、次に来そうな語句がポップとしてあがってくるので、あとはじぶんの感覚で選べば、なんとか通じるくらいのカンタンな英語は、それっぽく、、、、、じつは⋯自動的にできちゃうんです。大学時代は、英文タイプからワープロ専用機でしたから、隔世の感がありますね。

誰でも　外国語を使う時代になっていると思います。

もうスノッビーであることは、もうまるでないんですね。

みんながふつうにしゃべってる。これでいい。〜どうげん