11月も終わり
もうお歳暮の時期ですね。ことしは月日がたつのが一番速かった気がします。毎年、同じこと言ってますけどね・・・。
How Time flies. I Am very surprising to get to know the approaching, the end of 2016.
毎朝8:00に朝課をやっていると、いろんな朝に出逢えます。お経にあわせて雀や烏が、唄ったり、屋根の上ではしゃいだりするのがきこえます。
こないだ霧だったときは、じつにきれいでした。
While morning service at 8, we can also hear the birds singing or crows screaming on the top of the main Buddha hall.
I recall the other day it sorounded with mist. That was very beautiful.